1.二人の夏
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
二人の夏は 苍い月影につつまれた
二十岁の 梦の断片
濡れた发 风に梳かせ
波寄せる 砂浜で
うつむいて 肩をふるわせた
君は 夏の汐风
月は 君の瞳の中で
小舟のように摇れてた
二人の夏は 苍い月影に つつまれた
二十岁の 梦の断片
月に抱かれ 二人肩寄せ 浜辺を步く
街の灯り 远くに摇れ 二人を醉わす
いつの日にか この浜辺 想い出す日が来る
2.GEAR UP 409
作词：浜田省吾
作曲：町支宽二
东名を西へ ひたすら走るのさ
广岛まで もうあと 700km
まぶたに浮かぶのは あの濑户内の岛影
稳やかな 夕なぎの海
Gear up Gear up 409 エンジンの音に
合わせて歌う“All summer long”
Gear up Gear up 两亲に君を绍介するよ
おれの最爱の 女性(ひと)だと
カーラジオから流れる“二人の夏”
思い出すよ‘75年の夏
あの顷の梦は 何も叶わず 消えたけど
かまわない 君が居るから
Gear up Gear up 409 流れる景色のように
何もかもが 变ったけど
Gear up Gear up 信じてる 永远の夏と
二人の绊 いつまでも
おれはMusician 明日のことは“God only knows”
だけど谁れにも负けない程 タフだぜ おれ!
君に会わせたい友达がいる
初めてバンドを组んだ奴等さ
Gear up Gear up 409 纵缟のシャツ着て
ファルセットボイスで“California girls”
Gear up Gear up 始めて歌った町のホール
残っているかな 今でも
Gear up Gear up 409
We're gonna back to my hometown yeah!
3.Little Surfer Girl
4.曳航
作词：浜田省吾
作曲：梁邦彦
潮が引くように 远のくときめき
クールな女(ひと)だね
シーツの温もりも 冷めないうちに
心はもう 甲板(デッキ)の上
君の背中から 谁かの面影 漂う
こんな夜には おれもひとり
月明りの下 泳ぐだけさ 波に打たれ
待ち续けて 气づかぬうち
もう戻れぬ程 流され
远く岸を离れ 君を
もう许せる程 爱した
明日の朝早く 锚を上げよう
すべてのマストに帆を张り 船を出そう
君の港を 见つけるまで
傍にずっと居てあげよう My Love…
5.プールサイド
作词：浜田省吾
作曲：江泽宏明
プールサイドで“トルストイ”なんて
似合わないよ そのボストンメガネも
テキーラサンライズ 冰も溶けて
食べかけのパイも すっかり冷めて
そんな君 でもおれ好きさ
谁もが 二人のこと
2周间も もたないと
すぐに别れるだろうと 噂してたね
だけどもうすぐ
3度目の 结婚记念日(ウエディング デイ)
プールサイドで ハードロックの
ベースギターの リフ思いつくなんて
变な人ね 君はそう言う
でもおれ 嫌いなのさ
サーフミュージックなんて
ブルジョアの BGMさ
そう言いながら デビューもせずに
3度目の 结婚记念日
长发(ロングヘアー)とボストン・メガネ
ベースとロシア文学
2周间も もたないと
すぐに别れるだろうと 觉悟してたね
だけどもうすぐ
3度目の 结婚记念日
6.HOT SUMMER NIGHT
作词：浜田省吾
作曲：古村敏比古
あの娘は Downtown girl
ポケットに 反抗(レジスタンス) ハートに R＆R スピリット
おれは讶えない DANCE BANDで
死んだ样に サキソフォン吹いていた
ある晚 あの娘が 诱いかけてきた
二人で组まないかと
炎と炎 冰と冰のような 恋の行方 ミステリー
火花と火花 散らすような セッション Hot summer night yeah!
场末のパブから 小さなホール
そして今は どでかい スポーツ・アリーナ
后姿のあの娘のむこうに 何万もの人影
でもおれの心 しだいに冷めてく
理由もわからずに
炎と炎 冰と冰のような 恋の行方 ミステリー
火花と火花散らすような ステージ Hot summer night yeah!
手にしたものは 幻想(まぼろし)のような サクセス・ストーリー・ゲームさ
闻こえるか おれの吹くサキソフォン
君のために 泣いてる
炎と炎 冰と冰のような 恋の行方 ミステリー
火花と火花 散らすような ロマンス Hot summer night
7.HARBOR LIGHTS
作词：浜田省吾
作曲：板仓雅一
窗からさしこむ Harbor lightに濡れてる
背中に 口づけの迹
谁かの手で 刻まれた时间(とき)
いつでも自由さ
爱が 君をとらえて
孤独に气づくまで
でも君 最后まで
仆の泪に气づかなかった
I can't stay with you tonight
心の片方を残し
寝颜に Good luck ＆ good bye
I can't stay with you tonight
最后の口づけ
寝颜に Good luck ＆ good bye
あの夏の日のヨットも
今は 入江の浅濑に
打ち上げられて 倾いている
白い帆の 引き裂かれ…
8.CHAMPAGNE NIGHT
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
キャンドルライト 灯して
シャンパンの泡を 见つめて
昔のレコード 听きながら
夜を明かそう
窗の外は 吹き荒れる
吹雪のことは 今夜だけ
忘れて 君のぬくもりを
感じてたい
9.SNOWBOUND PARTY -Tonight Vistors OK!-
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
粉雪舞う バス停に
彼女は ひとり立ってた
おれは 车の窗から
思い切って 诱ったよ
今夜 バンドの仲间と
CLUBで ダンスパーティー
でも おれには连れてゆく
パートナーが いないんだ
谁もが皆 彼女とずっと
踊りたがったけど
スローなナンバー 踊る时には
おれだけのもの
名前さえも 知らないまま
冻てつくような 夜明け前
彼女を乘せた タクシー
街角に消えていった
She is a Christmas baby!
10.MIDNIGHT FLIGHT －ひとりぼっちのクリスマス・イブ－
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
あの娘乘せた翼 夜空へ消えてく
空港の驻车场 もう人影もない
“行くな”と 引き止めれば 今顷二人
高速を都心へと 走っていたはず
失くしたものが あまりに大きすぎて 痛みを
感じることさえも 出来ないままさ
ひとりぼっちの クリスマス・イブ
冻えそうな サイレント・ナイト
ここからどこへ行こう もう何も见えない空の下
妹と暮すつもり しばらくニューヨークで
ひとりきり 东京で もう生きてゆけない
逢いたい时にだけ 电话かけてきて
食事して ドライブして ベットに入るだけ
形の无い爱だけを 信じてきたあなたは
本气で爱すること 怖れてるだけ
ひとりぼっちの クリスマス・イブ
冻えそうな サイレント・ナイト
二人で生きてきた 都会(まち)の灯りが远ざかる
降り出した みぞれまじりの
雨が 雪に变ってゆく
谁も皆 爱する人の
待つ场所へと 归ってゆく
ポケットの中 あの娘に赠ろうとした Golden Ring
今でも 手のひらに 握りしめたまま
ひとりぼっちの クリスマス・イブ
冻えそうな サイレント・ナイト
もう守るものなんて见つけられない 何ひとつ
11.SNOW ON THE ROOF -Just Like You And me-
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
子供达 骚ぎ疲れて 眠ったみたい
ロッジの夜は更けてく
Christmas Night,
I wanna dance with you tonight
何ひとつ 若い顷の梦 叶えられずに
时は过ぎたけど
Christmas Night,
You make me feel so good tonight
何もいらないんだぜ
高価なプレゼントなんて
君が おれにとって 最高の赠り物さ
时には 伤つけ合って
心も远く离れた
でも今夜 感谢したい
傍にずっと 居てくれたこと
窗の外 降りつもる雪を
このままずっと 寄り添い 见つめていたい
Christmas Night
I love you more than ever
Christmas Night
I love you more than ever tonight
12.SENTIMENTAL CHRISTMAS
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
夜の とばりにまぎれ
そっと 君に口づけ
浮かれた街を 背にして
君は おれのコートの中
もぐりこんで
かじかんだ心 ひらくよ
はにかんで
忘れかけていた 爱しいぬくもり
君を この手に抱きしめて
取り戻せた气がする
どうか せめて ひと夜だけの
安らぎを运んでおくれ
Sentimental Christmas
冷たい风に襟を立て
家路を急ぐ人
醉い溃れて ひとり
谁かの名を呼ぶ人
どうか 世界中の人に
安らぎ运んでおくれ
Sentimental Christmas
Sentimental Christmas
Sentimental Christmas
| 
